תרגום נוחות – הנוסח המחייב הוא הנוסח באנגלית 

הצהרת הגנת נתונים

www.daad.org.il

אנו - שירות החילופין האקדמיים הגרמני (Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V., להלן: "אנו" או "DAAD") – שמחים לראות כי הנך מבקר באתר האינטרנט שלנו. תודה לך על התעניינותך בארגון שלנו ובתוכניות המימון. פרטיותך חשובה לנו. אנו מתייחסים בכובד ראש להגנה על נתונייך האישיים ואופן הטיפול החשאי בהם. הטיפול בנתונייך ועיבודם ייעשו בהתאם למסגרת החוקית של הוראות הגנת הנתונים של האיחוד האירופי, ובמיוחד, החוק להגנת נתונים כלליים (the General Data Protection Regulation, להלן: "GDPR"). הצהרת הגנת נתונים זו מספקת לך מידע על אודות אופן עיבוד נתונייך האישיים וזכויותייך להגנה על נתונייך בעת שימושך באתר האינטרנט שלנו.

 

  1. הנציג לעיבוד והגנה על נתונים (Data Processor and Data Protection Officer) – פרטי יצירת קשר

הנציג לעיבוד נתונים, כהגדרתו בחקיקת הגנת נתונים, הינו

Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD)

Kennedyallee 50

53175 Bonn

Germany

טלפון: +49 228 882-0

כתובת אי מייל: datenschutz@daad.de 

 

במידה ויש לך שאלות או הצעות בנוגע להגנת נתונים, אנא הרגש חופשי ליצור עמנו קשר.

 

  1. המידע המוגן תחת הגנת נתונים

המידע המוגן תחת הגנת נתונים הינו נתונים אישיים. נתונים אישיים הינם כל מידע מזהה או בעל אופי מזהה של אדם (הידוע בשם "מושא המידע" – data subject). הנ"ל כולל, למשל, פרטים כגון, שם, כתובת דואר, כתובת אי מייל ומספר טלפון, אם כי נתונים נוספים נוצרים באופן בלתי נמנע בזמן השימוש באתר האינטרנט שלנו, כגון, תחילת, סיום ומידת השימוש.

 

  1. סוג, היקף, מטרות ובסיס חוקי להגנה על נתונים

להלן סקירה כללית בנוגע לסוג, היקף, מטרות ובסיס חוקי לעיבוד נתונים באתר האינטרנט שלנו.

 

3.1 הוראות השימוש באתר האינטרנט שלנו

כאשר הנך מבקר באתר האינטרנט שלנו באמצעות המכשיר שברשותך, אנו מעבדים את הנתונים הבאים:

  • תאריך ושעת הביקור
  • משך זמן הביקור
  • מערכת ההפעלה שלך
  • נפח המידע הנשלח
  • סוג הגישה
  • כתובת פרוטוקול האינטרנט (להלן: כתובת IP)
  • כתובת מתחמי אתרים (להלן: Domain)

אנו מעבדים נתונים אלו בהתאם לסעיף 6(1), נקודה f ל GDPR, מאחר ואלו נחוצים לנו לצורך מתן השירות, הבטחת תפעול ומחקר והסרת תקלות. זהו האינטרס שלנו להבטיח את השימוש והישימות התפעולית באתר האינטרנט שלנו. נתונים אלו מעובדים באופן אוטומטי בזמן הגישה לאתר שלנו. אלא אם אלו מסופקים, לא תוכל לעשות שימוש בשירותינו. אנו מוחקים נתונים אלו בדרך כלל לאחר שבעה ימים אלא אם כן, בנסיבות מיוחדות, יהיה לנו צורך בהם לזמן ממושך יותר עבור המטרות המצוינות לעיל. במקרה זה, נמחק את הנתונים ברגע שלא יהיה בהם עוד צורך עבור המטרה הרלוונטית.

 

3.2 טופס יצירת קשר (Contact form)

יש בידייך את האפשרות ליצור עמנו קשר באמצעות טופס.

אם הנך עושה שימוש ב"טופס יצירת קשר עבור גרמנים המעוניינים ללמוד בחו"ל", אנו זקוקים לפרטי החובה הבאים (מצוינים כדלקמן): שם פרטי, שם משפחה, כתובת אי מייל, מדינת מוצא, רמת השכלה עכשווית, תחום לימוד, מדינת היעד, פרוייקט ושאלות. עם זאת, תוכל לספק פרטים נוספים באופן התנדבותי, כגון: מין, לאום, מידע על אודות מלגות וכיצד התוודעת ל DAAD.

אם הנך עושה שימוש ב"טופס יצירת קשר עבור זרים המעוניינים להגיע לגרמניה", אנו זקוקים לפרטי החובה הבאים (מצוינים כדלקמן): שם, כתובת אי מייל, מדינת מוצא, מדינת מגורים, רמת השכלה עכשווית, תחום לימוד, סיבת הפרוייקט ושאלות. עם זאת, תוכל לספק פרטים נוספים באופן התנדבותי, כגון: מין, לאום, שנת סיום הלימודים, שם תעודת הסמכה מקורית וכיצד התוודעת ל DAAD.

אם הנך עושה שימוש ב"טופס יצירת קשר עבור שאלות טכניות", אנו זקוקים לפרטי החובה הבאים (מצוינים כדלקמן): שם פרטי, שם משפחה, כתובת אי מייל, פנייתך. עם זאת, תוכל לספק פרטים נוספים באופן התנדבותי, כגון: "דף שגיאה" ("error page").

אם הנך עושה שימוש ב"טופס יצירת קשר עבור פניות תקשורת", אנו זקוקים לפרטי החובה הבאים (מצוינים כדלקמן): שם פרטי, שם משפחה, כתובת אי מייל, פנייתך.

אם הנך עושה שימוש ב"טופס יצירת קשר עבור שאלות טכניות הנוגעות לפורטל של DAAD", אנו זקוקים לפרטי החובה הבאים (מצוינים כדלקמן): שם פרטי, שם משפחה, כתובת אי מייל, תיאור השגיאה. עם זאת, תוכל לספק פרטים נוספים באופן התנדבותי, כגון: שם המשתמש שלך בפורטל של DAAD, תוכנית מימון ותצלום מסך.

נתונים אלו משרתים את מטרת המענה לבקשתך ליצירת קשר. אנו מעבדים נתונים אלו בהתאם לסעיף 6(1) נקודה f ל GDPR. מטרת עיבוד נתונייך הינה אך ורק טיפול בבקשת יצירת הקשר שלך. מיד לאחר שיסתיים הטיפול בבקשת יצירת הקשר שלך, נמחק את הנתונים שאספנו באמצעות טופס יצירת הקשר. נתונים אישיים נוספים כלשהם, שנאספו במהלך תהליך השליחה, נמחקים במידה ואין בהם עוד צורך עבור המטרות שלשמן הם נאספו או עובדו באופן כלשהו.

 

3.3 עלון מידע (Newsletter)

כאשר הנך נרשם לעלון המידע (החינמי) שלנו, הנתונים האישיים הבאים נשלחים אלינו מתיבת דו השיח (input dialogue): [כתובת אי מייל, שם משפחה*, שם פרטי* (*רשות)]. כאשר הנך נרשם לעלון המידע שלנו, נשלח קישור אישור (confirmation link ) לכתובת האי מייל שציינת. רק לאחר שתפעיל את קישור האישור, תקבל את עלון המידע שלנו (הסכמת הצטרפות כפולה). כחלק מעיבוד הנתונים שלנו, הרישום כולל תהליך במהלכו אנו מקבלים את הסכמתך (בהתאם לסעיף 6(1) נקודה a ל GDPR) והמקום אליו אנו מפנים להצהרת הגנת נתונים זו. השימוש בנתונייך ייעשה אך ורק עבור שליחת עלון המידע ונתונים אלו לא יועברו לצדדים שלישיים. אנו מקבלים את כתובת האי מייל שלך על מנת לשלוח לך את עלון המידע שלנו. כל מידע אישי נוסף, שנאסף במהלך תהליך הרישום, נועד למנוע שימוש לרעה בשירותינו או בכתובת האי מייל שאנו עושים בה שימוש. במידה ולא תרצה עוד לקבל את עלון המידע, תוכל לבטל את הרשמתך בכל רגע נתון. על מנת לעשות זאת, כל שעלייך לעשות הוא ללחוץ על קישור ביטול הרישום (unsubscribe link), הנמצא בכל אחד מעלוני המידע שלנו. נתונייך יישמרו במהלך תקופת רישומך לעלון המידע ויימחקו ברגע שלא יהיה בהם עוד צורך למטרה זו. כל מידע אישי נוסף, שנאסף במהלך תהליך הרישום, בדרך כלל נמחק כאשר אין עוד צורך במידע זה עבור המטרות שלשמן הוא נאסף או עובד באופן כלשהו.

 

3.4 קישורי רשתות חברתיות (Social plug-ins)

אתר אינטרנט זה עושה שימוש בקישורים מהרשתות החברתיות פייסבוק (להלן: Facebook), גוגל+ (להלן: Google+) וטוויטר (להלן: Twitter) של החברות Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA בהתאמה. באתר שלנו תמצא שלושה לחצנים, המאפשרים לך לשתף תוכן ב Facebook, Google+ ו Twitter, כך שתוכל להמליץ בנוחות על אתר האינטרנט שלנו לחברייך ברשת החברתית המועדפת עלייך. פתרון המכונה "שוטר שיתוף" (Shariff"") יושם באתר האינטרנט שלנו. כאשר הנך מתקשר לאתר האינטרנט שלנו, נתונים אינם נשלח באופן אוטומטי לרשת החברתית הרלוונטית.

אולם, כאשר הנך לוחץ על לחצן רשת חברתית, הדפדפן שלך עושה שימוש בקישור לרשת חברתית זו על מנת ליצור קשר ישיר לשרת הרשת החברתית הרלוונטית. אין בידינו כל שליטה על היקף הנתונים הנאספים על ידי מפעילי הרשת החברתית בדרך זו. המפעילים מעבדים את המידע, לפיו התקשרת לאתר האינטרנט שלנו. אם הנך מחובר בנוסף לאחת מהרשתות החברתיות באותו זמן, יוכל המפעיל להתאים את החשבון שלך עם אתר הרשת החברתית הרלוונטית. במידה ותיצור אז קשר עם קישור הרשת החברתית ע"י לחיצה על "לייק" ("Like") או "שיתוף" ("Share"), אתר הרשת החברתית הרלוונטית יעבד מידע זה. גם אם אינך חבר באחת מהרשתות החברתיות הללו, יכולים הם לגלות את כתובת ה IP שלך באמצעות קישור הרשת החברתית ואז, אולי, לאחסן מידע זה. מידע נוסף על אודות ההיקף והמטרה שלשמה מעבדים, אוספים ועושים שימוש בנתונים על ידי Facebook, Google ו Twitter, כמו גם על אודות זכויותיך בהקשר זה ואפשרויות ההגדרות, נמצא בכל אחת ממדיניות הגנת הנתונים של החברות:

www.facebook.com/policy.php
https://policies.google.com/privacy
www.twitter.com/privacy
www.whatsapp.com/legal/

במידה ואינך מעוניין כי רשת חברתית תאסוף נתונים באמצעות אתר האינטרנט שלנו, עלייך לוודא כי אינך לוחץ על הלחצן הרלוונטי. בנוסף, תוכל לחסום קישורי רשתות חברתיות באמצעות תוספות (add-ons) בדפדפן שלך.

 

3.5 גוגל ניתוחים (Google Analytics)

אתר אינטרנט זה עושה שימוש ב"גוגל ניתוחים" (להלן: Google Analytics), שירות ניתוח מבוסס רשת של חברת גוגל בע"מ (להלן: "Google"). Google Analytics עושה שימוש ב"עוגיות" (להלן: cookies) (ראה סעיף 5), דהיינו, קבצי טקסט השמורים על מחשבך ומאפשרים לנו לנתח את שימושך באתר האינטרנט שלנו. המידע הנוצר על ידי cookies בעת שימושך באתר האינטרנט שלנו בדרך כלל נשלח לשרת של Google בארצות הברית, שם הוא מאוחסן. עם זאת, במידה והפעלת את כלי האנונימיזציה של כתובת ה IP (להלן: IP anonymization) עבור אתר אינטרנט זה, כתובת ה IP שלך לא תישלח מבלי שראשית כל תקוצר על ידי Google במדינות החברות באיחוד האירופי או צדדים נוספים להסכם האזורי לכלכלה אירופית (Agreement on the European Economic Area). רק במקרים יוצאי דופן תישלח כתובת ה IP המלאה לשרת של Google בארצות הברית ותקוצר שם. בפועלה בשם מפעילי האתר, Google תעשה שימוש במידע זה על מנת לנתח את שימושך באתר האינטרנט, לייצר דוחות על אודות תנועות גלישה עבורנו כמפעילי אתר ולספק לנו שירותים נוספים הקשורים לשימושי גלישה ואינטרנט. כתובת ה IP, אשר Google Analytics שולחת באמצעות הדפדפן שלך, לא תקושר על ידי Google עם נתונים אחרים כלשהם שברשותה.

אתר אינטרנט זה עושה שימוש ב Google Analytics בתוספת IP anonymization. הפועל היוצא מכך הינו קיצור כתובות IP טרם עיבוד נוסף, כך שהנתונים לא יוכלו להיות מקושרים לאדם מסוים. במידה והנתונים הנאספים בעניינך מאפשרים הסקת מסקנות עלייך כאדם, הדבר נמנע באופן מיידי והנתונים האישיים הרלוונטיים נמחקים מיידית.

אנו עושים שימוש ב Google Analytics על מנת לנתח שימוש באתר האינטרנט שלנו ולשפר אותו במרווחי זמן קבועים. הנתונים הסטטיסטיים שאנו מקבלים בדרך זו, עוזרים לנו לשפר את אתר האינטרנט שלנו ולהפוך אותו ליותר מעניין עבורך כמשתמש. במקרים יוצאי דופן בהם נתונים אישיים מועברים לארצות הברית, Google הכפיפה את עצמה ל"מגן הפרטיות" האירופי-אמריקאי (EU-US Privacy Shield) (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

הבסיס הנורמטיבי לשימוש ב Google Analytics הינו סעיף 6(1) נקודה a ל GDPR, דהיינו, הסכמתך. כל מידע שאנו שולחים ושמקושר ל cookies, מזהי משתמש (user IDs) או מזהי פרסום (advertising IDs), נמחק באופן אוטומטי לאחר 14 חודשים. כל מידע שהגיע לסיום תקופת יכולת האגירה שלו, נמחק באופן אוטומטי פעם בחודש.

יש באפשרותך למנוע אחסון של cookies באמצעות הגדרה מתאימה בתוכנת הדפדפן שלך. לתשומת לבך, אולם, כי אם תבחר לעשות זאת, ייתכן ולא תוכל לעשות שימוש בכלל הפונקציות באתר אינטרנט זה במלואן. כמו כן, אם תחפוץ למנוע איסוף של נתונים המיוצרים על ידי cookies ומקושרים לשימושך באתר האינטרנט (לרבות כתובת ה IP שלך) ותרצה לבטל את האפשרות כי מידע מסוג זה יעובד על ידי Google, תוכל להוריד ולהתקין קישור דפדפן (browser plug-in) דרך הקישור הבא: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

עוגיות מוסרות (opt-out cookies) מונעות איסוף עתידי של נתונייך כאשר הנך מבקר באתר אינטרנט זה. על מנת למנוע איסוף באמצעות ניתוח אוניברסלי בהתקנים מרובים, יהיה עלייך לבקש הסרה (opt out) מכל המערכות בהן אתה עושה שימוש. לחץ כאן על מנת להגדיר עוגיות מוסרות: Google Analytics deaktivieren.

מידע נוסף על אודות Google ושימושה בנתונים אישיים ניתן להשיג בכתובות הבאות:

 

3.6  שירות מפות (Map service)

אתר האינטרנט שלנו עושה שימוש בשירות המפות "גוגל מפות" (להלן: Google Maps) המופעל על ידי חברת גוגל בע"מ, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA  ("Google"). כאשר הנך ניגש לעמוד הכולל Google Maps, הדפדפן שלך מתקשר ישירות עם שרתי Google. תוכן המפה מועבר ישירות לדפדפן שלך ומוטמע באתר על ידי Google באמצעות רכיב המכונה iFrame. במידה ואינך מעוניין כי Google תאסוף, תעבד או תעשה שימוש בנתונים אודותייך באמצעות אתר האינטרנט שלנו, תוכל לבטל קובץ ג'אווה סקריפט JavaScript)) בהגדרות הדפדפן שלך. אולם, אם תבחר לעשות זאת, לא תוכל לעשות שימוש בתצוגת המפה. פרטים נוספים על אודות עיבוד נתונים על ידי Google נמצאים במדיניות הגנת הפרטיות של Google: https://policies.google.com/privacy.

 

  1. קישורים לאתרי אינטרנט של צדדים שלישיים

ככל שישנם אתרי אינטרנט ושרתים של מפעילי אתר אחרים המקושרים לאתר אינטרנט זה, אלו מתוכננים ומסופקים על ידי צדדים שלישיים וימשיכו להיות כן. אין לנו כל השפעה בנוגע לעיצוב, לתוכן או לתפקוד של שרתי צדדים שלישיים ואנו מרחיקים עצמנו באופן מפורש מכל תוכן המסופק על ידי אתרי צדדים שלישיים מקושרים. אנא זכור כי אתרי צדדים שלישיים המקושרים לאתר אינטרנט זה עשויים להכיל cookies משלהם, המותקנות על מכשירך לצורך איסוף נתונים אישיים. לנו אין כל השפעה על עניין זה. במקרים אלו, ייתכן ותרצה להשיג עוד מידע ישירות מבעלי אתרי הצדדים השלישיים המקושרים לאתר זה.

 

  1. "עוגיות" (cookies)

אנו עושים שימוש במה שמכונה cookies על מנת לספק לך פונקציות רחבות, להפוך את האתר שלנו ליותר ידידותי למשתמש ולמקסם את אתר האינטרנט שלנו. cookies הינם קבצים קטנים השמורים על מכשירך באמצעות דפדפן הרשת שלך.

קטגוריות של cookies

אנו עושים שימוש ב cookies למגוון של מטרות ולתפקידים שונים. כמו כן, אנו עושים הבחנה בין cookies בהתאם לשאלות: האם הן הכרחיות מנקודת מבט טכנית (כלומר, דרישות טכניות), כמה זמן הן נשמרות ונעשה בהן שימוש (ידוע בשם תקופת אגירה) והאם הן הותקנו על ידי אתר האינטרנט שלנו או על ידי צד שלישי ואם כן, על ידי מי (כלומר, על ידי איזה ספק cookies).

דרישות טכניות ובסיס נורמטיבי

"עוגיות" הכרחיות מבחינה טכנית (Technically mandatory cookies): אנו עושים שימוש ב cookies מסוימות משום שהן דרישות הכרחיות על מנת להבטיח כי אתר האינטרנט שלנו והפונקציות שבו יוכלו לפעול בצורה ההולמת את החוק. cookies מסוג זה מותקנות באופן אוטומטי כאשר מתבצעת גישה לאתר האינטרנט או לפונקציה מסוימת, אלא אם מנעת התקנת cookies באמצעות הגדרות הדפדפן שלך. כל הנתונים הנאספים באמצעות השימוש ב cookies אלו מעובדים על ידינו בהתאם לסעיף 6(1) נקודה f ל GDPR.

"עוגיות" שאינן הכרחיות מבחינה טכנית (Technically non-mandatory cookies): מהצד השני, cookies שאינן הכרחיות מותקנות על מנת לשפר, למשל, את הנוחיות והביצועים של אתר האינטרנט שלנו או לשמור הגדרות מסוימות שקבעת. אנו עושים שימוש ב cookies שאינן הכרחיות מבחינה טכנית גם כדי לקבל מידע בנוגע לתדירות שבה נעשה שימוש בחלקים מסוימים מהאתר שלנו, כך שנוכל להתאים אותם בצורה יותר מדויקת לצרכייך בעתיד. אנו לא שומרים cookies שאינן נדרשות מבחינה טכנית אלא אם לחצת על התיבה הרלוונטית ובכך אישרת שקראת את מסמך מדיניות השימוש שלנו ב cookies (cookie note) והמשכת להשתמש באתר האינטרנט שלנו. כלל הנתונים הנאספים באמצעות השימוש ב cookies מסוג זה, מעובדים על ידינו בהתאם לסעיף 6(1) נקודה a ל GDPR.

תקופת אגירה

"עוגיות" זמניות (session cookies): במרבית ה cookies יש צורך רק כל עוד הנך מחובר לשירות הנוכחי או ממשיך את פעולתך. הן נמחקות או מאבדות תוקף ברגע שתעזוב את אתר האינטרנט שלנו או שפעולתך הנוכחית תסתיים (אלו נקראות session cookies). ב"עוגיות" זמניות נעשה שימוש, למשל, על מנת לקבל מידע מסוים בזמן פעולתך.

"עוגיות" קבועות (permanent cookies): מידי פעם ישנם מקרים בהם cookies נשמרות לתקופות זמן ממושכות יותר, למשל, על מנת לזהות אותך כאשר הנך מבקר באתר האינטרנט שלנו שוב בנקודת זמן מאוחרת יותר. המשמעות הינה כי תוכל לחזור שוב להגדרות שמורות. הנ"ל אומר כי תוכל לגשת לאתר האינטרנט שלנו יותר במהירות ובנוחות ולא תצטרך להגדיר מחדש הגדרות מסוימות, כמו למשל לציין שפה רלוונטית. "עוגיות" קבועות נמחקות באופן אוטומטי כאשר מסתיימת תקופת זמן מוגדרת הנספרת מהיום שבו ביקרת באתר או ב domain בהם הוגדרו cookies.

ספקי cookies

"עוגיות" צד שלישי (third-party cookies): cookies הנקראות "עוגיות" צד שלישי מוגדרות ונעשה בהן שימוש על ידי ספקים או אתרי אינטרנט אחרים, לדוגמא, על ידי מפעילי כלי ניתוח מבוססי רשת. פרטים נוספים על אודות כלי ניתוח מבוססי רשת ומדידת טווח נמצאים להלן במסמך מדיניות זה. ספקי צד שלישי עושים שימוש ב cookies גם כדי להציג פרסומות או לשלב תוכן של מדיה חברתית, כלומר, קישורים חברתיים (social plug-ins).

מחיקת cookies והתנגדות לעשיית שימוש ב cookies

קבלת קיומן של cookies איננה תנאי הכרחי בעת השימוש באתר האינטרנט שלנו. במידה ואינך מעוניין בשמירת cookies  על מכשירך, תוכל לבטל את האפשרות הרלוונטית בהגדרות המערכת בדפדפן שלך. ניתן למחוק cookies שנשמרו באמצעות הגדרות המערכת בדפדפן שלך בכל זמן. לתשומת לבך, אולם, כי במידה ולא תקבל cookies, אפשרויות מסוימות בשירותינו עשויות להיות מוגבלות.

כאשר הנך ניגש לאתר האינטרנט שלנו, ה cookies הבאות עשויות להישמר:

שם ה cookie דרישה טכנית תקופת אגירה ספק ה cookie מטרת השימוש ועניין
PHPSESSID

 

כן cookie זמנית (סוף תקופת הפעלה) DAAD cookie זו הכרחית על מנת לאמת משתמשים במגוון מאגרי מידע ולעשות שימוש ברכיב הנקרא Symfony form (כגון טופס יצירת קשר)
cookieconsent_dismissed

 

לא cookie קבועה (שנה אחת) Silktide cookie זו מונעת הצגת הודעה בנוגע לשימוש ב cookies כאשר הנך מבקר באתר האינטרנט שלנו
ga-disable-UA-100127283-1

 

לא cookie קבועה (31 בדצמבר 2099) DAAD cookie זו מונעת מהמעקב של Google Analytics מלהיות מיושם בנוגע לרכוש של daad.de
ga-disable-UA-107536349-5

 

לא cookie קבועה (31 בדצמבר 2099) DAAD cookie זו מונעת מהמעקב של Google Analytics מלהיות מיושם בנוגע לרכוש של הודעות פרסום ומידע (publication ordering)
hide_daad_layer

 

לא cookie קבועה (10 ימים) DAAD cookie זו מונעת משכבת DAAD מלהיות מוצגת בשנית. הנ"ל כרגע לא בשימוש, אולם בעבר נעשה בזה שימוש, למשל בחופשות של החברה
_ga

 

לא Cookie קבועה (שנתיים) Google Inc. cookie זו מאפשרת ל Google Analytics להבחין בין משתמשים
_gat_UA-100127283-1

 

לא cookie קבועה (דקה אחת) Google Inc. cookie זו נועדה להגביל את מספר הבקשות הנשלחות ל Google Analytics
_gid

 

לא cookie קבועה (24 שעות) Google Inc. cookie זו מאפשרת ל Google Analytics להבחין בין משתמשים

 

 

  1. מקבלי/ נמעני נתונים אישיים

נמענים פנימיים: בתוך ה DAAD, הגישה לנתונים מוגבלת רק לאנשים הצריכים זאת לצורך המטרות המפורטות בסעיף 3 לעיל.

נמענים חיצוניים: אנו משתפים את נתונייך האישיים עם נמענים מחוץ ל DAAD רק אם הדבר נחוץ עבור טיפול ועיבוד בקשתך, אם יש לכך אישור לגיטימי אחר, או אם נתת לנו את הסכמתך עבור העניין.

נמענים חיצוניים עשויים להיות:

א) מעבדים (Processors)

ספקי שירות חיצוניים המספקים לנו שירותים כגון תשתיות טכניות ותחזוקה של שירותי DAAD, או, שירותי תוכן. אנו בוחרים מעבדים אלו בקפידה ובודקים אותם באופן קבוע על מנת להבטיח הגנה על פרטיותך. ספקי שירות יכולים לעשות שימוש בנתונים רק עבור המטרות שציינו.

ב) גופים ציבוריים

רשויות ציבוריות ומוסדות מדינתיים, כגון, תובעים ציבוריים, בתי משפט ורשויות פיסקליות להם אנו נדרשים להעביר נתונים אישיים מסיבות חוקיות מחייבות.

ג) גופים פרטיים

שותפים ועוזרים להם מידע מועבר על בסיס הסכמה או דרישה מחייבת.

 

  1. עיבוד מידע במדינות שלישיות

במידה ונתונים מועברים לגופים, אשר משרדיהם הראשיים או אתרי עיבוד המידע שלהם נמצאים מחוץ למדינות האיחוד האירופי או מחוץ למדינות המהוות חלק מהאזור הכלכלי האירופי (EEA), אנו מוודאים, לפני העברת המידע, כי – למעט יוצאי דופן מסוימים המותרים מבחינה חוקית – לגופים אלו ניתנה הסכמתך הנאותה, או, כי הם מספקים רמה נאותה של הגנת נתונים (למשל, באמצעות החלטה הולמת של הנציבות האירופית (European Commission), באמצעות ערובות הולמות כגון, אישור של הנמען למגן הפרטיות האירופי-אמריקאי (EU-US Privacy Shield), או, באמצעות הסכמה לסעיפי חוזה אירופיים סטנדרטיים עם הנמען). תוכל לבקש מאתנו רשימה של הנמענים במדינות שלישיות ועותק מההוראות עליהן הוסכם בכל מקרה על מנת להבטיח רמת הגנת נתונים נאותה. על מנת לעשות זאת, אנא עשה שימוש בפרטי יצירת הקשר המפורטים בסעיף 1 לעיל.

 

  1. תקופת אגירה

תוכל למצוא את תקופת האגירה של נתונים אישיים בפרק הרלוונטי של עיבוד נתונים. באופן כללי אנו מיישמים את הכלל לפיו, נשמור את נתונייך הפרטיים רק למשך הזמן הנדרש להגשים את מטרתם, או – אם נתת את הסכמתך – עד לזמן שבו ביטלת את הסכמתך. במידה וביטלת את הסכמתך, נמחק את נתונייך האישיים, אלא אם עיבוד נוסף מותר על פי הוראת חוק מתאימה. בנוסף, נמחק את נתונייך האישיים אם אנו מחויבים לכך מבחינה חוקית.

 

  1. זכויות מושא המידע (data subject)

כמושא המידע אתה זכאי לזכויות הבאות:

הזכות למידע: יש לך זכות גישה למידע ששמרנו אודותייך כאדם.

הזכות לתיקון ולמחיקה: יש באפשרותך לדרוש מאתנו לתקן מידע שאינו נכון, או – במידה ויש לכך בסיס חוקי – למחוק את נתונייך.

הגבלת עיבוד: במידה ויש לכך בסיס חוקי, יש באפשרותך לדרוש מאתנו להגביל עיבוד של נתונייך.

ניוד מידע: במידה וסיפקת לנו נתונים על בסיס חוזי או על בסיס הסכמתך, וכל עוד יש לכך בסיס חוקי, יש באפשרותך לדרוש מאתנו לשלוח לך את הנתונים שהעברת לנו באמצעות פורמט מובנה, נפוץ והניתן לקריאה באמצעות מחשב (machine-readable), או, תוכל לדרוש כי נשלח את הנתונים לבקר אחר.

התנגדות לעיבוד נתונים על בסיס ה"אינטרס הלגיטימי" החוקי לפי סעיף 6(1) נקודה f ל GDPR: ככל שישנן נסיבות הנובעות ממצבך המסוים, רשאי אתה להתנגד לעיבוד נתוניך על ידינו בכל זמן נתון, בתנאי כי להתנגדות מסוג זה ישנו ביסוס חוקי במסגרת ה"אינטרס הלגיטימי". במידה ותעשה שימוש בזכותך להתנגד, נפסיק את עיבוד נתונייך, אלא אם כן נוכל – במסגרת תנאי החוק – להראות כי ישנן סיבות לגיטימיות משכנעות להמשך העיבוד, הגוברות על זכויותייך.

כדי לעשות שימוש בזכותך להתנגד, אנא עשה שימוש בפרטי יצירת הקשר המפורטים בסעיף 1 לעיל.

התנגדות ל cookies:  תוכל להתנגד גם לשימוש ב cookies בכל זמן. הפרטים הרלוונטיים נמצאים בפרסומנו הרשמי בנוגע ל cookies בסעיף 5 לעיל.

ביטול הסכמה: אם נתת לנו את הסכמתך לבצע עיבוד של נתוניך, תוכל לבטלה בכל זמן עם השפעות עתידיות. זאת, אולם, לא ישפיע על הלגיטימיות של עיבוד נתונייך עד לתאריך הביטול.

הזכות להגיש תלונה לרשות המפקחת: יש באפשרותך להגיש תלונה לרשות המפקחת המוסמכת אם אתה סבור כי עיבוד נתונייך מפר את הדין החל העדכני ביותר. על מנת לעשות זאת, תוכל ליצור קשר עם הרשות להגנת נתונים המוסמכת במקום מגורייך או מדינתך, או, לרשות להגנת נתונים האחראית עלינו.

הקשר שלך עמנו: בנוסף, במידה ויש לך שאלות כלשהן בנוגע לעיבוד נתוניך האישיים, זכויותייך כמושא המידע או כל הסכמה שנתת, אנא הרגש חופשי ליצור עמנו קשר מבלי שיחול עלייך כל תשלום. על מנת לממש כל אחת מהזכויות המפורטות לעיל, אנא צור קשר עם datenschutz@daad.de או כתוב לכתובת הדואר המפורטת בסעיף 1 לעיל. כאשר תעשה זאת, אנא וודא כי נוכל לזהותך בברור.

 

  1. הנציב להגנה על נתונים

פרטי התקשרות עם הנציב שלנו להגנה על נתונים:

Dr Gregor Scheja

Scheja und Partner Rechtsanwälte mbB

Adenauerallee 136

53113 Bonn

טלפון: +49 228 227226-0

פקס: +49 228 227226-26

www.scheja-partner.de

צור קשר באמצעות https://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html

 

  1. סטאטוס עדכון

הגרסה האחרונה של הצהרת הגנת נתונים זו תחול. עדכון אחרון: 25 במאי 2018.